注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

杠杆力

“给我一个支点,我就能撬起地球”——The Power of Lever

 
 
 

日志

 
 

【首发译文】经验之益  

2014-01-04 08:52:36|  分类: Leverer之首译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

The Benefits of Experience

经验之益

Leverer      From: LinkedIn Pulse     By: Richard Branson     January 03, 2014

【首发译文】经验之益 - 杠杆使者Leverer - 杠杆力

 

“经验,只有当你需要它之后你才能得的到它。”——史蒂夫·赖特

有些事对于企业家来说要比召唤经验以做出决策更有价值。这可以是类似情境的个人经历,知道如何处理如此困难的窘境,或者具备技能以做出正确的决定。

它也同样意味着在你周围围绕着极富经验并能给你绝佳建议的导师们。最后,你的决定是由你来做的——但是能够从在那里做过那些事儿的人那儿得到建议却是无上珍贵的。

然而,我们大多数人并不总是能够召唤经验。我每天都学些新东西,而且我们随时都在获得新的经验。

与此同时,无论你是否做出了正确的决定你都必须试一试,至少你是在进步并收获着非常重要的经验。

再套用一句史蒂夫·赖特的话:“你落后的越早,需要追赶的时间就越多。”所以,是时候开始迈向成功了!

新年快乐,敬精彩的2014

 

英文原文:

Experience is something you don't get until just after you need it.” – Steven Wright.

There are few things more valuable to an entrepreneur than being able to call upon experience to make decisions. This can be personal experience of similar situations, knowing how to deal with difficult predicaments, or having the knowhow to make the right call.

It can also mean surrounding yourself with mentors who have their own rich experiences, and can give good advice. In the end, your decisions are up to you – but being able to seek advice from people who have been there and done it is invaluable.

Nevertheless, most of us aren’t always able to call upon experience. I learn something new every day, and we’re all gaining new experience all the time.

In the meantime, you’ve just got to give it a go and whether you make the right decision or not, at least you are making progress and gaining that all-important experience.

To paraphrase Steven Wright once more: “The sooner you fall behind, the more time you'll need to catch up." So it's time to start getting ahead!

Happy new year and here's to a great 2014.


图片来源地址:1to1media.com
  评论这张
 
阅读(17)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017