注册 登录  
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭


“给我一个支点,我就能撬起地球”——The Power of Lever





2014-02-04 15:36:36|  分类: Leverer特译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
How To Avoid Seeming Like an Arrogant, Know-it-all Jerk


Leverer      From: LinkedIn Pulse     By: Gretchen Rubin     February 03, 2014

  【首发译文】如何避免成为那种看上去傲慢并假装无所不知的家伙 - 杠杆使者Leverer - 杠杆力

















14.对别人要有礼貌,无论他是谁。William Lyon Phelps写到,“对一个绅士的终极测试便是他是否能够尊重对他来说毫无用处的人。”对每个人都很亲切是很重要的。

15.不要太谦虚!Marjorie Williams在她美妙的文集《华盛顿动物园里的女人》中,讲述了一个古老的故事:在Moshe DayanEdward R. Murrow的一次会议上,Dayan反复地称赞新闻记者的传说集广播。Murrow谦逊地否认了其成就。最终,Dayan说,“别太谦虚了。你没那么好。”



Like most people, I suppose, I try to avoid seeming like a jerk.

Here are some strategies I try to use:

1. Offer meaningful compliments: Emphasis on the "meaningful." I try to say things like, “You have a good memory” or “You obviously know a lot about this subject.” Empty, automatic compliments like “Great tie!” don’t count.

2. Give credit to others: “The team did all the work,” “Pat came up with this idea.” Being generous with giving credit does not minimize your contribution.

3. Don't dispute every comment that someone makes. This is a surprisingly common phenomenon. I've named it Oppositional Conversational Style, and even if you think the OCS style has much to recommend it, most people don't like to engage this way.

4. Ask questions and allow others to supply information. I’ve seen good leaders ask questions to which they knew the answers, merely to allow others the chance to demonstrate what they know. This is a challenge for me. I am a real know-it-all; I always want to wave my hand in the air. I find it hard to ask for help, to say, “I don’t know,” or keep quiet while others respond.

5. Admit error! It’s so hard to say “You were right, I was wrong” or “This was my fault,” but so important. Also, it’s a key to leadership. As my father once told me, “If you’ll take responsibility for failure, you’ll be given responsibility for decisions.

6. Remember other people’s names and some details of their lives. How many times have you heard people complain that “So-and-so has met me five times, but never remembers me”? It hurts people’s feelings. Unfortunately, I have a terrible time with names, so I developed some coping strategies for dealing with that.

7. Call on others for their specific contributions: “Pat is our expert on that,” “Lee, what do you think?”

8. Laugh at yourself. Few things are as winning as people who are willing to poke fun at their own foibles. This doesn’t mean saying, “I’m so clueless” and waiting for everyone to cry, “Oh, no, you’re great!” It means honestly laughing at your idiosyncrasies and mistakes.

9. Refuse to take offense. I work hard not to take myself too seriously and not get my back up.

10. Teasing. One way of showing fellow feeling is teasing people – gently. People liked to be joshed, but not about anything sensitive. Be careful. It's very easy for teasing to seem malicious and annoying, even when you don't intend to.

11. Remember your limits. You’re just one person. You’re not infallible. It actually is possible that you’re wrong.

12. Don’t be a bore. Don't assume that others are as interested in the minutiae of your life as you are.

13. Engage, yourself. Once I sat next to a guy I didn’t know, and whenever I asked him a question about himself, he answered in a word and turned the conversation to me. I'm sure he thought he was being very charming, but it made me feel as though he didn't find me worthy of his answering energy. And I couldn't become interested in him, because I didn't learn anything about him.

14. Be courteous to others, no matter who they are. William Lyon Phelps wrote, “The final test of a gentleman is his respect for those who can be of no possible service to him.” It's important to be nice to everyone.

15. Don't be too humble! In her fantastic book of essays, The Woman at the Washington Zoo, Marjorie Williams recounts an old story: at a meeting of Moshe Dayan and Edward R. Murrow, Dayan repeatedly praised the newsman’s legendary broadcasts. Murrow humbly disclaimed the achievement. Finally, Dayan said, “Don’t be so modest. You’re not that good.”

阅读(37)| 评论(4)
推荐 转载




<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->


网易公司版权所有 ©1997-2018